\/ ENGLISH VERSION BELOW \/ +=======================================+ Wersja polska +=======================================+ LortServers - Polityka prywatności ---------------------------------- OSTATNIA AKTUALIZACJA: 20.06.2023 23:44:00 ---------------------------------- 1. Kto jest administratorem danych? Administratorem danych jest: LortServers Adresy e-mail do kontaktu: kontakt@lortservers.pl contact@lortserve.rs ---------- 2. Jakie dane są zbierane przez stronę? Jak długo są one zbierane? Na stronie zbierane są poniżej wymienione dane: - IP odwiedzającego, - adres linku na który wchodził (wraz z danymi będacymi w linku), - czas wejścia na stronę, - pliki cookie. Dane (poza plikami cookie) zbierane są przez tzw. "logi" oraz "errory", czyli listę wejść na stronę oraz błędy występujące w trakcie odwiedzania strony. Dane te są zbierane przez silnik WWW, o nazwie "NGINX", na obrębie portów 80 oraz 443 adresu IP do którego podłączone są domeny "lortservers.pl" oraz "lortserve.rs". Pliki cookie zbierane są przez tzw. sesje PHP - kod identyfikacyjny dla każdego użytkownika, stworzony do użycia w języku programowania PHP, na którym oparta jest strona. Maksymalny czas przechowywania danych: Dane (poza plikami cookie) są usuwane po maksymalnie 31 dniach od ich zapisania. Pliki cookie, jeżeli nie są używane (tzn. użytkownik nie wejdzie na stronę lub nie użyje plików cookie przez 30 dni) są usuwane po maksymalnie 31 dniach od ich użycia. ---------- 3. Podstawy do zbierania danych. Dane (poza plikami cookie) są zbierane tylko i wyłącznie w celach przeciwdziałania atakom, aby w razie prób atakowania strony było wiadome kto oraz jak próbował zaatakować stronę. Pliki cookie zbierane są wyłącznie w celach niezbędnych do poprawnego funkcjonowania strony, a dokładnie do funkcji: - zmiany języka, w którym wyświetlana jest strona, - dodatkowego zabezpieczenia strony. LortServers NIE ZBIERA ŻADNYCH DANYCH, KTÓRE NIE SĄ NIEZBĘDNE DO ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA ORAZ FUNKCJONALNOŚCI STRONY. ŻADNE DANE NIE SĄ WYSYŁANE DO OSÓB TRZECICH, ANI NIE SĄ UŻYWANE W CELACH STATYSTYCZNYCH. ---------- 4. Kategorie źródeł, z których zbierane są dane użytkowników. Do kategorii źródeł, z których zbierane są dane użytkowników należą: - Zapytania HTTP wysyłane do serwera WWW operującego stroną LortServers przez użytkownika, - Odpowiedzi HTTP wysyłane od serwera WWW operującego stroną LortServers do użytkownika. Za pomocą zapytań HTTP, wysyłanych do serwera WWW operującego stroną LortServers przez użytkownika można uzyskać takie informacje jak: - IP odwiedzającego, - adres linku na który wchodził (wraz z danymi będacymi w linku), - czas wejścia na stronę, - identyfikator cookie (sesja PHP). Za pomocą odpowiedzi HTTP, wysyłanych z serwera WWW operującego stroną LortServers do użytkownika można utworzyć, zmieniać oraz usuwać takie informacje jak: - Identyfikator cookie (sesja PHP). ---------- 5. Jakie osoby trzecie mają dostęp do informacji zbieranych przez stronę? Żadne osoby trzecie nie mają dostępu do informacji zbieranych przez stronę. ---------- 6. Bezpieczeństwo transferowanych danych strony. LortServers oferuje bezpieczne połączenie ze stroną m.in. za pomocą: - szyfrowania TLS (inaczej certyfikat SSL, "https" lub "kłódka" obok linku strony). ---------- 7. Prawa użytkowników odwiedzających stronę. Użytkownicy odwiedzający stronę mają prawo zobaczyć oraz usunąć swoje dane ze strony, jeżeli nie ma wobec tego przeciwskazań (np. dane zebrane przez stronę będące dowodem prób włamania). Poza usunięciem danych, użytkownicy nie mogą kazać zaprzestać zbierania ich danych, jeśli nadal korzystają ze strony. Osoby, które nie chcą aby ich dane były zbierane muszą nie wchodzić na stronę. ---------- 8. Proces informowania użytkowników o zmianach w polityce prywatności. Jeżeli polityka prywatności zostanie zaktualizowana, LortServers poinformuje o tym użytkowników w aktualnościach - wyjaśniając, jakie zmiany zostały wprowadzone, w jakim celu oraz jaki będzie to mieć skutek. ---------- 9. Dodatkowe informacje. Polityka prywatności obowiązuje każdego odwiedzającego stronę, nawet jeżeli się z nią nie zapoznał. +=======================================+ English version +=======================================+ LortServers - Privacy policy ---------------------------------- LAST UPDATE: 20.06.2023 23:44:00 ---------------------------------- 1. Who is the website owner? The website owner is: LortServers E-mail addresses for contact: kontakt@lortservers.pl contact@lortserve.rs ---------- 2. Which data are collected by the website? For how long they are stored? On the website, collected data is what's listed below: - visitors IP, - link address to the page the visitor wants to visit (including all data that is included in the link), - time of the page visit, - cookies (PHP session). All data (except cookies) are collected by "logs" and "errors", list of page visits and errors occuring during the page visit. This data is being collected by the WWW engine named "NGINX", on ports 80 and 443 of the IP address linked to domains "lortservers.pl" and "lortserve.rs". Cookies are collected by a PHP session - an identifying code for every visitor, made to be used in PHP programming language, on which the website is based on. Maximum time for storing data: Data (besides cookies) are removed after 31 days from being saved at most. Cookies, if unused (if the visitor didn't visit the website or used cookies for 30 days) are removed after 31 days from being used at most. ---------- 3. Reasons for data collection. Data (except cookies) are collected to prevent attacks only, to know who and how tried to attack the website in case of an attack. Cookies are collected for the proper functionality of the website, exactly for the ability to: - change the language in which the website is displayed, - additionally secure the website. LortServers DOESN'T COLLECT DATA WHICH ISN'T NECESSARY TO ENSURE WEBSITE'S SAFETY AND FUNCTIONALITY. NO DATA IS BEING SENT TO THIRD PARTY, NOR IS USED FOR ANALYTIC PURPOSES. ---------- 4. Categories of sources, from which the visitors data is collected. To categories of sources, from which the visitors data is collected belong: - HTTP requests sent from the visitor to the WWW server operating LortServers website, - HTTP responds sent to the visitor from the WWW server operating LortServers website. With HTTP requests sent from the visitor to the WWW server operating LortServers website, the data below can be collected: - visitors IP, - link address to the page the visitor wants to visit (including all data that is included in the link), - time of the page visit, - cookies (PHP session). With HTTP responds sent to the visitor from the WWW server operating LortServers website, the data below can be created, changed and deleted: - Cookies (PHP session). ---------- 5. Which third parties have access to data collected by the website? No third parties have the access to the data collected by the website. ---------- 6. Safety of the transfered website data. LortServers offers safe connection with the website with e.g.: - TLS encryption (also known as SSL certificate, "https" or the "lock" near the page link). ---------- 7. Page visitors rights. Website visitors have a right to see and delete their data, if there are no reasons against doing it (e.g. data collected by the website being a proof of website attack attempts). Besides deleting data, visitors can't request to stop collecting their data, if they are still using the website. Visitors who don't want their data to be collected must not visit the website. ---------- 8. Process of informing users about the privacy policy changes. If privacy policy will be updated, LortServers will inform its visitors in the website's "News" section - explaining which changes were made, why were they made and which consequences they will bring. ---------- 9. Additional information. Privacy policy applies to every website visitor, even if the visitor didn't saw it.